“宿云送臘曉仍開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春新晴》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宿云送臘曉仍開，
日動江光度竹來。
春到更晴誰不喜，
時遷不道老相催。
山村敢惜身猶遠，
邊地應憐戰未回。
春鳥豈知人意緒，
新聲只欲勸銜杯。

詩意：
這首詩描繪了立春時節的景象。作者觀察到宿云在天空中消散，旭日照耀下江水閃爍，春天的陽光更加明媚。他認為春天的到來應該讓每個人都感到喜悅，但時間的流轉卻不顧老人的愿望。盡管作者身在山村，他仍然珍惜自己的生命，而邊地的戰爭卻使人們無法回家。春天的鳥兒并不了解人們的情緒，它們只是歡快地歌唱，似乎在勸人們舉杯暢飲。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了立春時節的景象，展現了作者對春天的喜悅和對時光流轉的感慨。詩中的意象生動而富有感染力，通過描繪云、日、江、竹等元素，展示了春天的美好和生機。作者通過對山村和邊地的描寫，表達了對生命的珍惜和對戰爭的憂慮。最后，詩人以春鳥的歌唱來點題，表達了對生活的樂觀態度，鼓勵人們享受當下的美好時光。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了楊萬里獨特的詩歌才華。

lì chūn xīn qíng
立春新晴

sù yún sòng là xiǎo réng kāi, rì dòng jiāng guāng dù zhú lái.
宿云送臘曉仍開，日動江光度竹來。
chūn dào gèng qíng shuí bù xǐ, shí qiān bù dào lǎo xiāng cuī.
春到更晴誰不喜，時遷不道老相催。
shān cūn gǎn xī shēn yóu yuǎn, biān dì yīng lián zhàn wèi huí.
山村敢惜身猶遠，邊地應憐戰未回。
chūn niǎo qǐ zhī rén yì xù, xīn shēng zhǐ yù quàn xián bēi.
春鳥豈知人意緒，新聲只欲勸銜杯。