“特地西風半點無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月十三日立秋》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了立秋這一天的景象和作者的感受。

詩詞的中文譯文如下：
六月十三日立秋，
夏天已過，秋天開始。
特地西風半點無，
特意等待的西風卻沒有一絲風吹。
旋汲井花澆睡眼，
轉動水井的繩索，水花灑在我睡眼上。
灑將荷葉看跳珠。
水花灑在荷葉上，像珍珠一樣跳動。

這首詩詞表達了立秋這一天的特殊意義。夏天已經過去，秋天的開始讓作者感到喜悅。然而，作者特意等待的西風卻沒有出現，這可能讓他感到有些失望。接著，詩中描繪了作者早晨汲水的情景，水花灑在他的睡眼上，給他帶來一種清涼的感覺。最后，水花灑在荷葉上，形成了美麗的水珠，給人以美好的視覺享受。

這首詩詞通過描繪自然景物和作者的感受，表達了立秋這一特殊時刻的情感。作者通過細膩的描寫，展示了對秋天的期待和對自然的敏感。整首詩詞以簡潔明快的語言，傳達了作者對立秋這一天的獨特感受，同時也展示了他對自然美的欣賞和對生活的熱愛。

liù yuè shí sān rì lì qiū
六月十三日立秋

shǔ zhōng shèng xǐ lì qiū chū, tè dì xī fēng bàn diǎn wú.
暑中剩喜立秋初，特地西風半點無。
xuán jí jǐng huā jiāo shuì yǎn, sǎ jiāng hé yè kàn tiào zhū.
旋汲井花澆睡眼，灑將荷葉看跳珠。