“花遲花早總離披”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花落盡有感》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了梅花凋謝的景象，并表達了作者對梅花的感慨和思考。

中文譯文：
五樹梅花一樹遲，
花遲花早總離披。
春風只解吹梅落，
不為愁人染鬢絲。

詩意和賞析：
這首詩以梅花凋謝為主題，通過描繪梅花的開放和凋謝的過程，表達了作者對時光流轉和生命變遷的感慨。

首句“五樹梅花一樹遲”，意味著五棵梅樹中有一棵梅花開得較晚。這句話可以理解為對自然規律的觀察，也可以引申為人生中有些事物或者人物的出現和離去總是有所差異。

接下來的兩句“花遲花早總離披”，表達了梅花開放和凋謝的無常和離別。梅花的花期短暫，開得早的凋謝得早，開得晚的凋謝得晚，但最終都會凋謝離去。這種無常的變化也可以被視為人生的無常和離別。

最后兩句“春風只解吹梅落，不為愁人染鬢絲”，表達了作者對梅花凋謝的淡然態度。春風吹動梅花，使其凋謝，但作者并不認為這是給憂愁的人帶來痛苦的事情。相反，作者認為這是自然規律的一部分，不應該讓人感到憂傷。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了梅花凋謝的景象，通過對梅花的觀察和思考，表達了作者對生命變遷和離別的思考，以及對自然規律的接受和淡然態度。這首詩以其深邃的意境和含蓄的情感，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

méi huā luò jǐn yǒu gǎn
梅花落盡有感

wǔ shù méi huā yī shù chí, huā chí huā zǎo zǒng lí pī.
五樹梅花一樹遲，花遲花早總離披。
chūn fēng zhǐ jiě chuī méi luò, bù wéi chóu rén rǎn bìn sī.
春風只解吹梅落，不為愁人染鬢絲。