“一斛千囊蒼玉粟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《米囊花二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了春天里細小的花朵，以及它們在東風的吹拂下生長茂盛的景象。

詩詞的中文譯文如下：
鈆膏細細點花稍，
道是春深雪未銷。
一斛千囊蒼玉粟，
東風吹作米長腰。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春天的景象。詩人用“鈆膏細細點花稍”來形容花朵的細小而嬌嫩，暗示著春天的到來。他說這些花朵是“道是春深雪未銷”，意味著盡管春天已經來臨，但仍有殘留的雪花，顯示出春天的初期。

接下來的兩句“一斛千囊蒼玉粟，東風吹作米長腰”描繪了春天的豐收景象。詩人用“一斛千囊”來形容大量的谷物，而這些谷物又像“蒼玉粟”，形容它們的顏色和質地。東風吹拂下，這些谷物生長茂盛，像是長出了高高的腰部。

整首詩以簡練的語言描繪了春天的細膩和豐收的景象，展示了詩人對自然的敏感和對生命力的贊美。

mǐ náng huā èr shǒu
米囊花二首

qiān gāo xì xì diǎn huā shāo, dào shì chūn shēn xuě wèi xiāo.
鈆膏細細點花稍，道是春深雪未銷。
yī hú qiān náng cāng yù sù, dōng fēng chuī zuò mǐ zhǎng yāo.
一斛千囊蒼玉粟，東風吹作米長腰。