“桃花洗得內般紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明發海智寺遇雨二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在明發海智寺遇到雨天的情景。

詩詞的中文譯文如下：
枉教一月費春風，
不及朝來細雨功。
草色染來藍樣翠，
桃花洗得內般紅。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪雨天的景象，表達了作者對雨水的贊美之情。

首句“枉教一月費春風”，表達了作者對春風的期待和失望。作者希望春風能夠吹拂大地，帶來春天的氣息，但是一個月過去了，春風卻沒有出現，作者感到遺憾。

第二句“不及朝來細雨功”，表達了作者對細雨的贊美。與春風相比，作者認為細雨的功效更勝一籌。朝來的細雨滋潤了大地，給人以清新和舒適的感覺。

第三句“草色染來藍樣翠”，描繪了雨水滋潤下的青草，使其呈現出翠綠的顏色。這里使用了“藍樣翠”來形容草色，給人以清新、明亮的感覺。

最后一句“桃花洗得內般紅”，描繪了雨水洗凈了桃花，使其呈現出鮮艷的紅色。這里使用了“內般紅”來形容桃花的顏色，給人以柔美、嬌艷的感覺。

整首詩詞通過對雨水的描繪，表達了作者對雨水的喜愛和贊美之情。作者通過對自然景色的描繪，展示了雨水給大地帶來的清新和生機，以及對春天的期待。同時，詩詞中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到雨水的美好和獨特之處。

míng fā hǎi zhì sì yù yǔ èr shǒu
明發海智寺遇雨二首

wǎng jiào yī yuè fèi chūn fēng, bù jí zhāo lái xì yǔ gōng.
枉教一月費春風，不及朝來細雨功。
cǎo sè rǎn lái lán yàng cuì, táo huā xǐ dé nèi bān hóng.
草色染來藍樣翠，桃花洗得內般紅。