“此花盡更有商量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木犀二絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只道秋花艷未強，
此花盡更有商量。
東風染得千紅紫，
曾有西風半點香。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天的木犀花。詩人認為盡管秋花的艷麗還不夠強烈，但這種花卻有著獨特的魅力。東風吹拂下，木犀花變得千姿百態，色彩斑斕。而曾經的西風也曾帶來過一絲花香。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對木犀花的觀察和感受。詩人通過對木犀花的描繪，展示了秋天的美麗和變幻。詩中的"秋花艷未強"表明詩人認為木犀花的美麗還不如其他秋花那樣鮮艷奪目，但接著他又說"此花盡更有商量"，意味著盡管木犀花的美麗不同尋常，但它卻有著獨特的魅力。詩中的"東風染得千紅紫"形象地描繪了木犀花在東風的吹拂下，花色變得豐富多彩。而"曾有西風半點香"則暗示了木犀花曾經散發出一絲芳香，給人以回憶和遐想之感。

整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對木犀花的獨特感受，通過對花朵的描繪，展示了秋天的美麗和變幻。這首詩詞以其簡潔、意境深遠的表達方式，給人以美的享受和思考的空間。

mù xī èr jué jù
木犀二絕句

zhī dào qiū huā yàn wèi qiáng, cǐ huā jǐn gèng yǒu shāng liáng.
只道秋花艷未強，此花盡更有商量。
dōng fēng rǎn dé qiān hóng zǐ, céng yǒu xī fēng bàn diǎn xiāng.
東風染得千紅紫，曾有西風半點香。