“占城上岸更差強”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南海陶令送水沉，報以雙井茶二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

沉水占城第一良，
占城上岸更差強。
黑藏骨節龍箸瘠，
班出文章鷓翼張。

這首詩詞描述了南海陶令送給水沉的情景。水沉是一個陶器匠人，他的作品在占城地區非常有名，被譽為第一良品。然而，當這些陶器運到占城上岸時，卻發現質量不如預期。詩中提到的“黑藏骨節龍箸瘠”意味著陶器的質地不夠堅固，不如龍骨般堅硬。盡管如此，這些陶器仍然被人們贊美為“班出文章鷓翼張”，比喻它們的造型和工藝精湛。

袞盡殘膏添猛火，
熬成熟水趁新湯。
素馨熏染真何益，
畢竟輸他本分香。

詩的后半部分表達了作者對水沉的回報。作者說，他會盡力將水沉的陶器燒制得更好，比喻為“袞盡殘膏添猛火”，以期達到更高的品質。這樣燒制出來的陶器就像是熬成熟水一樣，可以用來煮茶。然而，作者也提醒人們，雖然這些陶器經過精心制作，但它們的裝飾和香氣并不能真正增加其價值，最終還是輸給了本分的香氣。

這首詩詞通過描繪南海陶令送給水沉的陶器，表達了作者對水沉的贊美和回報。詩中運用了比喻和象征手法，通過對陶器質地和工藝的描繪，展現了作者對水沉的敬意和對藝術追求的思考。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對真實價值和本分的思考，傳達了一種深邃的哲理。

nán hǎi táo lìng sòng shuǐ chén, bào yǐ shuāng jǐng chá èr shǒu
南海陶令送水沉，報以雙井茶二首

chén shuǐ zhàn chéng dì yī liáng, zhàn chéng shàng àn gèng chà qiáng.
沉水占城第一良，占城上岸更差強。
hēi cáng gǔ jié lóng zhù jí, bān chū wén zhāng zhè yì zhāng.
黑藏骨節龍箸瘠，班出文章鷓翼張。
gǔn jǐn cán gāo tiān měng huǒ, áo chéng shú shuǐ chèn xīn tāng.
袞盡殘膏添猛火，熬成熟水趁新湯。
sù xīn xūn rǎn zhēn hé yì, bì jìng shū tā běn fèn xiāng.
素馨熏染真何益，畢竟輸他本分香。