“徑度銀河入月宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“徑度銀河入月宮”出自宋代楊萬里的《凝露堂木犀惡人二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jìng dù yín hé rù yuè gōng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“徑度銀河入月宮”全詩
《凝露堂木犀惡人二首》
夢騎白鳳上青空,徑度銀河入月宮。
身在廣寒香世界,覺來簾外木犀風。
身在廣寒香世界,覺來簾外木犀風。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《凝露堂木犀惡人二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《凝露堂木犀惡人二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
夢騎白鳳上青空,
徑度銀河入月宮。
身在廣寒香世界,
覺來簾外木犀風。
詩意:
這首詩詞描繪了一個夢境中的奇妙場景。詩人夢見自己騎著白鳳凌空飛翔,穿越銀河進入了月宮。他在廣寒香世界中感受到了無比的寧靜和美好。然而,當他從夢中醒來,卻只能感受到簾外飄來的木犀花的香風。
賞析:
這首詩詞通過夢境的描繪,展現了詩人對于美好世界的向往和追求。白鳳、銀河、月宮等形象都象征著純潔、高遠和神秘。廣寒香世界則代表了一種理想的境界,給人以寧靜和舒適的感覺。然而,詩人醒來后只能感受到木犀花的香風,暗示了現實與理想之間的差距。詩人通過這種對比,表達了對于美好生活的渴望和對現實的無奈。
整首詩詞運用了意象豐富的描寫手法,通過對夢境和現實的對比,展示了詩人內心的情感和思考。同時,詩詞的語言簡練、意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。這首詩詞在宋代詩詞中具有一定的代表性,展示了楊萬里獨特的創作風格和對美的追求。
“徑度銀河入月宮”全詩拼音讀音對照參考
níng lù táng mù xī è rén èr shǒu
凝露堂木犀惡人二首
mèng qí bái fèng shàng qīng kōng, jìng dù yín hé rù yuè gōng.
夢騎白鳳上青空,徑度銀河入月宮。
shēn zài guǎng hán xiāng shì jiè, jué lái lián wài mù xī fēng.
身在廣寒香世界,覺來簾外木犀風。
“徑度銀河入月宮”平仄韻腳
拼音:jìng dù yín hé rù yuè gōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“徑度銀河入月宮”的相關詩句
“徑度銀河入月宮”的關聯詩句
網友評論
* “徑度銀河入月宮”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“徑度銀河入月宮”出自楊萬里的 《凝露堂木犀惡人二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。