“一梢堪滿盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枇杷》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。這首詩描繪了枇杷樹的形態和味道，并表達了對友人長卿的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
大葉聳長耳，一梢堪滿盤。
荔支分與核，金橘卻無酸。
雨壓低枝重，漿流水齒寒。
長卿今尚在，莫遣作園官。

詩意和賞析：
這首詩以枇杷為主題，通過描繪枇杷的形態和味道，表達了作者對友人長卿的思念之情。

首先，詩中描繪了枇杷樹的形態。大葉聳長耳，形容了枇杷樹的葉子又大又長，一梢枝上的枇杷已經可以堆滿一個盤子。這種描寫使讀者能夠想象出枇杷樹的繁茂和果實的豐盈。

接著，詩中描述了枇杷的味道。荔支分與核，金橘卻無酸。這里用對比的手法，將枇杷與荔枝、橘子進行對比。荔枝和橘子都有核，而枇杷卻沒有，這是枇杷的特點之一。另外，金橘是一種酸甜可口的水果，而枇杷卻沒有酸味。通過這種對比，詩人強調了枇杷的獨特風味。

然后，詩中描繪了枇杷樹在雨天的景象。雨壓低枝重，漿流水齒寒。雨水的壓力使得枇杷樹的枝條低垂，枝條上的果實也因此變得更加沉重。漿流水齒寒的描寫則表達了枇杷果實的清涼和口感。

最后，詩人表達了對友人長卿的思念之情。長卿今尚在，莫遣作園官。這句話暗示了友人長卿可能已經離開了，作者希望他不要成為官員，而是繼續在園中享受自由自在的生活。這種思念之情通過對枇杷的描寫，使整首詩更加富有情感。

總的來說，這首詩通過對枇杷的描繪，表達了作者對友人的思念之情。通過形態和味道的描寫，詩人展示了枇杷的獨特之處，同時也通過對枇杷樹在雨天的描繪，增加了詩詞的意境和情感。

pí pá
枇杷

dà yè sǒng zhǎng ěr, yī shāo kān mǎn pán.
大葉聳長耳，一梢堪滿盤。
lì zhī fēn yǔ hé, jīn jú què wú suān.
荔支分與核，金橘卻無酸。
yǔ yā dī zhī zhòng, jiāng liú shuǐ chǐ hán.
雨壓低枝重，漿流水齒寒。
zhǎng qīng jīn shàng zài, mò qiǎn zuò yuán guān.
長卿今尚在，莫遣作園官。