“收霧依前復作云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《日出》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了日出的景象，通過云霧的變化和太陽的照耀，表達了作者對自然景觀的贊美和對生命的思考。

詩詞的中文譯文如下：
散云作霧恰昏昏，
收霧依前復作云。
一面紅金大圓鏡，
盡銷云霧照乾坤。

詩意和賞析：
這首詩以云霧和太陽的變化為主題，通過描繪云霧散開和收攏的過程，表達了日出時的景象。詩中的“散云作霧恰昏昏，收霧依前復作云”描繪了云霧的變化，給人一種朦朧的感覺。接著，詩人提到了“一面紅金大圓鏡”，指的是太陽。太陽的光芒穿透云霧，照耀著天地間的一切，展現了它的輝煌和力量。最后兩句“盡銷云霧照乾坤”，表達了太陽的光芒照亮了整個世界，使一切顯得明亮和清晰。

整首詩通過對云霧和太陽的描繪，展現了自然景觀的美麗和壯觀。詩人通過對自然景象的贊美，也抒發了對生命的思考。太陽的光芒照亮了世界，給人以希望和力量，同時也讓人思考生命的意義和價值。這首詩以簡潔的語言和生動的描寫，將自然景觀與人生哲理相結合，給人以深思和啟迪。

rì chū
日出

sàn yún zuò wù qià hūn hūn, shōu wù yī qián fù zuò yún.
散云作霧恰昏昏，收霧依前復作云。
yī miàn hóng jīn dà yuán jìng, jǐn xiāo yún wù zhào qián kūn.
一面紅金大圓鏡，盡銷云霧照乾坤。