“九虎遮藏造化機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月二十六殿試進士得罪集英殿門二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

九虎遮藏造化機，
御題過午始聞知。
乾坤闔辟兼文武，
云漢昭回具訓詞。

武帝上嘉真戲耳，
放勛清問政如斯。
諸儒莫作公孫子，
千載何曾遇圣時。

中文譯文：
九條華麗的屏風遮住了造化的機密，
皇帝在午后才看到這些題字。
乾坤之間融合了文化和武力，
云漢星辰照耀著回憶和教誨。

武帝稱贊真實的戲耳，
表彰了清廉和善政。
眾多儒者不要自比公孫子，
千年來從未遇到過圣明的時代。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個殿試的場景，以及皇帝對進士們的評價。九條華麗的屏風象征著皇帝對進士們的考核，他們的命運就像是被遮住的造化機密。皇帝在午后才看到他們的答卷，這暗示了皇帝對進士們的期待和重視。

詩中提到的乾坤、云漢等詞語，表達了皇帝對進士們的期望，希望他們能夠兼具文化和武力，成為能夠治理天下的賢才。武帝稱贊了真實的戲耳，這是對清廉和善政的贊揚，也是對進士們的鼓勵和表彰。

最后兩句詩表達了作者對儒者的思考。他認為儒者不應該自比公孫子，因為千年來從未遇到過圣明的時代。這是對歷史的反思和對當時社會的批評，也是對進士們的警示，要珍惜機會，努力為國家和社會做出貢獻。

總的來說，這首詩詞通過描繪殿試場景和皇帝的評價，表達了對進士們的期望和對儒者的思考，展現了作者對社會現實的關注和對歷史的反思。

sān yuè èr shí liù diàn shì jìn shì dé zuì jí yīng diàn mén èr shǒu
三月二十六殿試進士得罪集英殿門二首

jiǔ hǔ zhē cáng zào huà jī, yù tí guò wǔ shǐ wén zhī.
九虎遮藏造化機，御題過午始聞知。
qián kūn hé pì jiān wén wǔ, yún hàn zhāo huí jù xùn cí.
乾坤闔辟兼文武，云漢昭回具訓詞。
wǔ dì shàng jiā zhēn xì ěr, fàng xūn qīng wèn zhèng rú sī.
武帝上嘉真戲耳，放勛清問政如斯。
zhū rú mò zuò gōng sūn zi, qiān zǎi hé zēng yù shèng shí.
諸儒莫作公孫子，千載何曾遇圣時。