“下看碧海一瓊杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月晦日游越王臺二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三月晦日游越王臺二首

榕樹梢頭訪古臺，
下看碧海一瓊杯。
越王歌舞春風處，
今日春風獨自來。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在三月晦日游覽越王臺的情景。詩中提到了榕樹梢頭，意味著作者站在高處，俯瞰著碧海如瓊杯般的美景。詩人回憶起了越王時代的歌舞春風之處，但此刻只有春風獨自來臨。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對越王臺的游覽之情。通過描繪榕樹梢頭和碧海的景色，詩人展示了自然美景的壯麗和宏偉。越王歌舞春風的描繪則使人聯想到古代的繁華景象，但與此同時，詩人也表達了對逝去時光的懷念和對現實的感慨。詩中的"今日春風獨自來"一句，暗示了作者此刻的孤獨和對過去時光的思念。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對越王臺的游覽之情，通過對景色和歷史的描繪，展示了作者對美景和時光流轉的感慨。這首詩詞既有對過去的懷念，又有對現實的思考，給人以深思和回味之感。

sān yuè huì rì yóu yuè wáng tái èr shǒu
三月晦日游越王臺二首

róng shù shāo tóu fǎng gǔ tái, xià kàn bì hǎi yī qióng bēi.
榕樹梢頭訪古臺，下看碧海一瓊杯。
yuè wáng gē wǔ chūn fēng chù, jīn rì chūn fēng dú zì lái.
越王歌舞春風處，今日春風獨自來。