“秋千日暮人歸盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上己三首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了春天的美景和人們的歡樂場景。

詩詞的中文譯文如下：
正是春光最盛時，
桃花枝映李花枝。
秋千日暮人歸盡，
只有春風弄彩旗。

詩意：
這首詩以春天為背景，表達了春光明媚的景象。詩人描述了桃花和李花交相輝映的美景，展現了春天的繁華和生機。然后，詩人描繪了傍晚時分秋千空蕩蕩，人們紛紛歸去，只有春風在輕輕拂動彩旗。這種場景傳達了人們對春天的喜愛和對歡樂時光的向往。

賞析：
這首詩通過對春天景色和人們歡樂場景的描繪，展現了詩人對春天的熱愛和對美好時光的向往。詩中運用了對比手法，通過描繪春天和秋天的對比，突出了春天的美好和歡樂。詩人巧妙地運用了形象的描寫，使讀者能夠感受到春天的生機和活力。整首詩意境明快，語言簡練，給人以愉悅的感受。這首詩展現了楊萬里細膩的觀察力和對自然景色的獨特感悟，是一首優美的春天詩篇。

shàng jǐ sān shǒu
上己三首

zhèng shì chūn guāng zuì shèng shí, táo huā zhī yìng lǐ huā zhī.
正是春光最盛時，桃花枝映李花枝。
qiū qiān rì mù rén guī jǐn, zhǐ yǒu chūn fēng nòng cǎi qí.
秋千日暮人歸盡，只有春風弄彩旗。