“蜂兒一路趁人來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十一月十九日折梅二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
也知春向歲前回，
不道春前早有梅。
折得數枝捻歸去，
蜂兒一路趁人來。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在十一月十九日折梅的情景。詩人意識到春天已經向歲末回歸，但他卻沒有想到在春天到來之前，梅花已經開放。他采摘了幾枝梅花帶回家，卻發現有一只蜜蜂一路跟隨著他。

賞析：
這首詩詞通過描繪折梅的場景，表達了詩人對自然的敏感和對春天的期待。詩人在十一月這個寒冷的季節，發現了早已開放的梅花，這讓他感到驚訝和欣喜。詩中的蜜蜂象征著春天的到來，它一路跟隨著詩人，似乎也在期待春天的到來。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對春天的渴望和對自然的贊美。通過描繪梅花和蜜蜂，詩人展示了自然界的美麗和生機，同時也傳達了對春天的期待和對生命的熱愛。這首詩詞以其簡潔而富有意境的表達方式，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

shí yī yuè shí jiǔ rì zhé méi èr shǒu
十一月十九日折梅二首

yě zhī chūn xiàng suì qián huí, bù dào chūn qián zǎo yǒu méi.
也知春向歲前回，不道春前早有梅。
zhé de shù zhī niǎn guī qù, fēng ér yí lù chèn rén lái.
折得數枝捻歸去，蜂兒一路趁人來。