“少有外人知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

宿昔青門里，蓬萊仗數移。
花嬌迎雜樹，龍喜出平池。
落日留王母，微風倚少兒。
宮中行樂秘，少有外人知。

中文譯文：
住在很久以前的青門里，蓬萊的仗數已經改變了。
鮮花嬌艷迎接雜樹，神龍喜歡出現在平池中。
夕陽照射在留下的王母身上，微風輕撫著年輕人。
宮中的行樂秘密，很少有外人知道。

詩意和賞析：
這首詩描寫了一個神秘的宮殿，似乎是另一個世界。詩人以“宿昔青門里”開頭，暗示這是發生在很長時間之前的事情。詩人敘述了宮殿的美景和令人愉悅的氛圍，如花嬌艷、龍在平池中游動，并描述了夕陽和微風帶來的安寧和溫暖。

詩中的“王母”指的是傳說中的西王母，她是天界的女神，掌管著仙境，象征著神話中的宮殿和樂園。詩中還暗示了宮中的行樂秘密，很少有外人知道，增加了神秘感和興趣。

整體上，這首詩描繪了一個神秘而美麗的場景，通過細膩的描寫和意象，營造了一種寧靜幽雅的氛圍。通過揭示宮殿的秘密，詩人傳達了宮廷生活的神秘和封閉性。詩中的意境和精美的文字，使得讀者仿佛進入了一個奇幻的世界，引發人們對神秘的探索和向往。

sù xī
宿昔

sù xī qīng mén lǐ, péng lái zhàng shù yí.
宿昔青門里，蓬萊仗數移。
huā jiāo yíng zá shù, lóng xǐ chū píng chí.
花嬌迎雜樹，龍喜出平池。
luò rì liú wáng mǔ, wēi fēng yǐ shǎo ér.
落日留王母，微風倚少兒。
gōng zhōng xíng lè mì, shǎo yǒu wài rén zhī.
宮中行樂秘，少有外人知。