“能畫毛延壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《能畫》是唐代詩人杜甫創作的一首詩詞。詩意描繪了杜甫的朋友毛延壽和郭舍人的才情，以及他們與杜甫的友誼。

詩詞的中文譯文如下：

能畫毛延壽，投壺郭舍人。
每蒙天一笑，復似物皆春。
政化平如水，皇恩斷若神。
時時用抵戲，亦未雜風塵。

詩詞的賞析：
這首詩詞以描繪杜甫的朋友毛延壽和郭舍人的才情為主線，表達了他們的才華橫溢和與杜甫的深厚友誼。

首先，詩中描述了毛延壽的畫技。他的畫作能夠將物象描繪得栩栩如生，給人以春天般的感覺。這種技藝使得他每次畫畫時，都能引來天空的微笑。

其次，詩中描寫了郭舍人的投壺技藝。郭舍人在投壺游戲中表現出色，每次投壺都能命中目標。這種技藝使得他得到了皇恩的贊賞，被認為有如神明一般。

最后，詩中強調了毛延壽和郭舍人的高尚品德。他們不僅有才華，而且待人寬厚，從不與世俗之事糾纏。他們時常以游戲來消遣，但從未涉足塵世的紛爭。

整首詩詞表現了杜甫對毛延壽和郭舍人的贊賞和敬意。他們的才華和人品使得他們在政治和社會中都能保持平和和諧的態度。這種態度使得他們獲得了天地的青睞和皇恩的賞識。整首詩詞以樸實的筆調表達了杜甫對友誼和高尚品德的贊美，展現了他對朋友的深情厚意。

néng huà
能畫

néng huà máo yán shòu, tóu hú guō shè rén.
能畫毛延壽，投壺郭舍人。
měi méng tiān yī xiào, fù shì wù jiē chūn.
每蒙天一笑，復似物皆春。
zhèng huà píng rú shuǐ, huáng ēn duàn ruò shén.
政化平如水，皇恩斷若神。
shí shí yòng dǐ xì, yì wèi zá fēng chén.
時時用抵戲，亦未雜風塵。