“簾下宮人出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《斗雞》這首詩是唐代詩人杜甫創作的作品。詩中描繪了一片寂寞而凄美的景象。

詩中開頭，寫斗雞首次賞識到了錦繡的美麗，舞馬也已經登上了高臺。接著描述了簾下宮人們走出來，樓前的御柳長長垂下。這里可以看出，宮廷中的花鳥與美人的交織，展現出一幅繁花似錦的情景。

然而，接下來的幾句中，詩人通過“仙游終一閟，女樂久無香”這樣的表達，表達了這里曾經的喧囂已經消逝，留下的只有寂寞。詩人所處的地方寂寞而荒涼，王宮中的仙境和宮廷樂聲已經消失了。

最后的兩句“寂寞驪山道，清秋草木黃”將讀者的思緒帶入了一幅凄美的秋景中。這里的驪山寂寞而黃了，草木蕭瑟，呼應了詩中前面的寂寞氛圍，又給整首詩增添了一絲蕭索之感。

詩中的意境透露著無奈與凄涼，描繪了一份美好的過去已不再的悲涼景象。杜甫通過詩中的描寫表達了他對逝去的歲月和失去的美好的眷戀之情，同時也反映了他對現實的失望和無奈。這首詩既有對封建王朝的宏大壯麗的景象的描繪，又透露出一絲韻味和詩意的深沉感受，堪稱杜甫一生詩作中的佳品。

dòu jī
斗雞

dòu jī chū cì jǐn, wǔ mǎ jì dēng chuáng.
斗雞初賜錦，舞馬既登床。
lián xià gōng rén chū, lóu qián yù liǔ zhǎng.
簾下宮人出，樓前御柳長。
xiān yóu zhōng yī bì, nǚ lè jiǔ wú xiāng.
仙游終一閟，女樂久無香。
jì mò lí shān dào, qīng qiū cǎo mù huáng.
寂寞驪山道，清秋草木黃。