“頭角嶄然也不爭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食菱》是楊萬里的一首宋代詩詞。這首詩詞描繪了作者在品嘗菱果時的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：
雞頭吾弟藕吾兄，頭角嶄然也不爭。
白璧中藏煙水晦，紅裳左祖雪花明。
一生子木非知已，千載靈均是主盟。
每到炎官張火傘，西山未當圣之清。

這首詩詞的詩意是多層次的，可以從不同角度解讀。

首先，詩中的“雞頭”和“藕”是對菱果的形象描寫，表達了作者對菱果的喜愛和贊美。作者將菱果比喻為“雞頭”和“藕”，形象生動地描繪了菱果的外形特點。

其次，詩中的“白璧中藏煙水晦，紅裳左祖雪花明”描繪了菱果的色彩和質地。白璧是指菱果的白色果肉，猶如藏有煙霧般的朦朧之美；紅裳則指菱果的紅色果皮，如同雪花般明亮。通過對菱果色彩的描繪，詩人展示了菱果的美麗和獨特之處。

此外，詩中還蘊含了對人生和友情的思考。詩中的“一生子木非知已，千載靈均是主盟”表達了作者對友情的珍視和推崇。作者認為，一生中能夠結交一個真正的知己是不易的，而千年來靈魂相通的友誼更是寶貴的。這種友情被詩人視為主要的盟約和精神紐帶。

最后，詩中的“每到炎官張火傘，西山未當圣之清”表達了作者對自然景觀的向往和追求。炎官和火傘是指夏天的炎熱和陽光，而西山則代表了一種純凈和寧靜的境界。詩人希望能夠遠離塵囂，追求內心的寧靜和純凈。

總的來說，這首詩詞《食菱》通過對菱果的描繪，表達了作者對菱果的喜愛和贊美，同時也蘊含了對友情和自然的思考和追求。這首詩詞以簡潔明了的語言，展示了楊萬里獨特的詩意和審美觀。

shí líng
食菱

jī tóu wú dì ǒu wú xiōng, tóu jiǎo zhǎn rán yě bù zhēng.
雞頭吾弟藕吾兄，頭角嶄然也不爭。
bái bì zhōng cáng yān shuǐ huì, hóng shang zuǒ zǔ xuě huā míng.
白璧中藏煙水晦，紅裳左祖雪花明。
yī shēng zǐ mù fēi zhī yǐ, qiān zǎi líng jūn shì zhǔ méng.
一生子木非知已，千載靈均是主盟。
měi dào yán guān zhāng huǒ sǎn, xī shān wèi dāng shèng zhī qīng.
每到炎官張火傘，西山未當圣之清。