“新涼與睡謀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睡起理發》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個老人起床后理發的情景，表達了歲月流轉中老人的孤寂和對生活瑣事的執著。

詩詞的中文譯文如下：
老態隨年覺，新涼與睡謀。
鵲驚茅屋曉，臂冷葛衣秋。
遠嶺元無約，開門便見投。
閑中多事在，一日一梳頭。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個老人起床理發的情景。詩人通過描寫老人的外貌和環境，表達了歲月流轉中老人的孤獨和對生活瑣事的執著。

首句“老態隨年覺，新涼與睡謀”表達了老人隨著歲月的流逝而感到衰老，同時也展示了他在清晨醒來時感受到的新鮮涼爽的感覺。第二句“鵲驚茅屋曉，臂冷葛衣秋”描繪了清晨鳥兒的叫聲驚動了茅屋中的老人，同時也表達了秋天的涼意。這兩句詩通過對感官的描寫，使讀者能夠感受到老人清晨起床的環境和感受。

接下來的兩句“遠嶺元無約，開門便見投”表達了老人的孤獨。遠處的山嶺無法與他約定，只有開門出去，才能看到遠方的景色。最后兩句“閑中多事在，一日一梳頭”則表達了老人對生活瑣事的執著。盡管生活平淡無奇，但老人仍然堅持每天梳理頭發，這種堅持也反映了他對生活的態度。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對細節的描寫，展示了老人的孤獨和對生活瑣事的執著。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到歲月流轉中的人生哲理和對生活的思考。

shuì qǐ lǐ fà
睡起理發

lǎo tài suí nián jué, xīn liáng yǔ shuì móu.
老態隨年覺，新涼與睡謀。
què jīng máo wū xiǎo, bì lěng gé yī qiū.
鵲驚茅屋曉，臂冷葛衣秋。
yuǎn lǐng yuán wú yuē, kāi mén biàn jiàn tóu.
遠嶺元無約，開門便見投。
xián zhōng duō shì zài, yī rì yī shū tóu.
閑中多事在，一日一梳頭。