“丁寧莫道好求官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送相十高元善二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞表達了作者對朋友高元善的送別之情。

詩詞的中文譯文如下：
稚子煩君一一看，
丁寧莫道好求官。
老來正要團欒唑，
伴我伙風把釣竿。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了送別的場景。首先，詩人說：“稚子煩君一一看”，意思是小孩子紛紛向你告別，希望你能看到他們。這句話表達了孩子們對高元善的依依不舍之情。

接著，詩人說：“丁寧莫道好求官”，意思是不要說好好追求官職。這句話表達了詩人對高元善的勸告，告訴他不要過于追求功名地位，而是要以平靜安寧的心態面對人生。

然后，詩人說：“老來正要團欒唑”，意思是年老之時正是團聚的時候。這句話表達了詩人對高元善的期望，希望在晚年時能夠與他團聚。

最后，詩人說：“伴我伙風把釣竿”，意思是與我一起去釣魚。這句話表達了詩人對友誼的珍視，希望與高元善一起度過時光，享受友情和自然的樂趣。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對友誼和人生的思考。通過描繪送別場景和表達對友人的期望，詩人傳達了珍視友情、追求內心平靜和享受生活的主題。這首詩詞既表達了作者對友人的深情厚意，又反映了作者對人生的獨特見解，具有一定的感人和啟示作用。

sòng xiāng shí gāo yuán shàn èr shǒu
送相十高元善二首

zhì zǐ fán jūn yī yī kàn, dīng níng mò dào hǎo qiú guān.
稚子煩君一一看，丁寧莫道好求官。
lǎo lái zhèng yào tuán luán zuò, bàn wǒ huǒ fēng bǎ diào gān.
老來正要團欒唑，伴我伙風把釣竿。