“茲辰較少泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿雞林坊》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在雞林坊宿營時的感受和觀察。

詩詞的中文譯文如下：
路覺往而復，意迷東與西。
元來八九渡，只是一條溪。
亭午雖微暑，茲辰較少泥。
諸峰云上出，不但與云齊。

詩意和賞析：
這首詩以作者在雞林坊的宿營為背景，通過描繪周圍的景物和感受，表達了作者對自然的觀察和內心的感悟。

詩的前兩句“路覺往而復，意迷東與西”表達了作者在行走中感到迷茫和困惑，不知道應該往哪個方向前進。這種迷茫的感覺也可以理解為人生中的迷惘和選擇的困難。

接下來的兩句“元來八九渡，只是一條溪”描繪了一條看似普通的小溪，但作者認為它代表了人生的渡口。這里的“八九渡”可以理解為經歷了許多次的渡口，而這條小溪只是其中的一次。作者通過這樣的描寫，表達了對生活中微小事物的重視和對人生的思考。

詩的后兩句“亭午雖微暑，茲辰較少泥。諸峰云上出，不但與云齊”描繪了宿營時的景象。盡管是午后微熱的時候，但是空氣中的塵土很少。山峰從云中升起，與云彩融為一體。這里的景象給人一種清新、寧靜的感覺，也可以理解為作者內心的寧靜和超脫。

總的來說，這首詩通過對自然景物的描繪，表達了作者對人生迷茫和選擇的思考，以及對微小事物的重視和對寧靜的向往。這種對自然和內心的觀察，展示了楊萬里獨特的詩意和審美情趣。

sù jī lín fāng
宿雞林坊

lù jué wǎng ér fù, yì mí dōng yǔ xī.
路覺往而復，意迷東與西。
yuán lái bā jiǔ dù, zhǐ shì yī tiáo xī.
元來八九渡，只是一條溪。
tíng wǔ suī wēi shǔ, zī chén jiào shǎo ní.
亭午雖微暑，茲辰較少泥。
zhū fēng yún shàng chū, bù dàn yǔ yún qí.
諸峰云上出，不但與云齊。