“太白無錢典得伊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的《宿青山市四首》，寫于宋代。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青山業主是玄暉，
太白無錢典得伊。
總是詩仙休更訟，
兩蓑分釣一魚磯。

詩意：
這首詩詞描述了作者在青山市的宿處。詩中提到了玄暉，指的是青山的主人，而太白則指的是一位貧窮的人。詩人認為，無論貧富，都能在青山市找到自己的位置。詩人還表達了對詩仙的敬佩，認為他們不需要爭論和訴訟，而是能夠以詩歌表達自己的思想和情感。最后兩句表達了兩個人共同分釣一條魚的情景，暗示了作者與他人的友誼和共同努力。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了作者在青山市的宿處和周圍的景物。通過對青山業主和太白的對比，詩人表達了對貧富差距的思考，認為無論貧窮還是富有，每個人都能在這個世界上找到自己的位置。詩人對詩仙的贊美，展示了他對詩歌的崇敬和對詩人的向往。最后兩句則通過描寫共同分釣一魚的情景，表達了作者與他人的友誼和合作精神。整首詩詞以簡潔的語言傳達了作者對人生和人際關系的思考，展示了他對自然和人情的敏銳觀察和深刻洞察。

sù qīng shān shì sì shǒu
宿青山市四首

qīng shān yè zhǔ shì xuán huī, tài bái wú qián diǎn dé yī.
青山業主是玄暉，太白無錢典得伊。
zǒng shì shī xiān xiū gèng sòng, liǎng suō fēn diào yī yú jī.
總是詩仙休更訟，兩蓑分釣一魚磯。