“只將老瓦當瑤觴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿青山市四首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在青山市的一次夜宿經歷。

詩詞的中文譯文如下：
市心酒店客來嘗，
且酹仙家十二郎。
鸚鵡鸕鶿何處覓，
只將老瓦當瑤觴。

詩意和賞析：
這首詩以青山市的夜晚為背景，描繪了作者在市中心的酒店里度過的一晚。詩人在這里品嘗美酒，并且向仙家的十二郎敬酒。這里的"仙家十二郎"可能指的是神仙或者仙人，也可以理解為酒的品牌或者名字。

接下來的兩句"鸚鵡鸕鶿何處覓，只將老瓦當瑤觴"表達了詩人在酒店中尋找娛樂的心情。"鸚鵡鸕鶿"是指一種鳥類，可能象征著美麗和自由。"老瓦"則代表著普通的酒杯，而"瑤觴"則是指傳說中的神仙所用的美酒杯。這兩句詩意呼應，表達了詩人在市中心的酒店中，盡情享受美酒和娛樂的心情。

整首詩以簡潔明了的語言，描繪了作者在青山市的夜晚的一幕。通過描述詩人在酒店中品酒和尋找娛樂的情景，表達了對生活的享受和追求美好的心態。這首詩以其簡練的表達和意境的營造，展示了楊萬里獨特的寫作風格和對生活的熱愛。

sù qīng shān shì sì shǒu
宿青山市四首

shì xīn jiǔ diàn kè lái cháng, qiě lèi xiān jiā shí èr láng.
市心酒店客來嘗，且酹仙家十二郎。
yīng wǔ lú cí hé chǔ mì, zhǐ jiāng lǎo wǎ dāng yáo shāng.
鸚鵡鸕鶿何處覓，只將老瓦當瑤觴。