“夢里苧羅人道許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題吳夢與古樂府》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個美麗的夜晚景象，表達了詩人對人間煩惱的思考和對自然之美的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
金色的麥田上掛著銀色的蒜花，水面上的光芒照耀著月華樓。鶯鳥歌唱，花兒笑著，柳樹起舞，人間何處還有愁。吳郎怎么能聽到吳宮的語言，夢中的世界只有苧羅和人道的承諾。低著頭，紅色的臉頰，握著翠綠的曲譜，曲調還未結束，小孩子在東門索要飯食，啼哭不止。

這首詩詞通過描繪自然景色和人物情感，表達了詩人對人間煩惱的思考和對自然之美的贊美。詩中的金麥、銀蒜、水光、月華等形象描繪了夜晚的美麗景色，給人以寧靜和安詳的感覺。鶯歌、花笑、柳起舞等描寫了自然界的活力和歡樂，與人間的煩惱形成鮮明的對比。詩中的吳郎和吳宮、苧羅和人道的對比，表達了詩人對現實世界的思考和對理想世界的向往。最后，小兒索飯啼門東的描寫，給整首詩增添了一絲凄涼和無奈的情感。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景色和人物情感的描繪，展現了詩人對人間煩惱的思考和對自然之美的贊美，同時也表達了對理想世界的向往和對現實世界的無奈。整首詩意深遠，給人以思考和共鳴的空間。

tí wú mèng yǔ gǔ yuè fǔ
題吳夢與古樂府

jīn mài qiān wéi yín suàn gōu, shuǐ guāng diàn hòu yuè huá lóu.
金麥褰惟銀蒜鉤，水光殿後月華樓。
yīng gē huā xiào liǔ qǐ wǔ, hé chǔ rén jiān gèng yǒu chóu.
鶯歌花笑柳起舞，何處人間更有愁。
wú láng nà de wú gōng yǔ, mèng lǐ zhù luó rén dào xǔ.
吳郎那得吳宮語，夢里苧羅人道許。
dī hóng yǎn cuì qū wèi zhōng, xiǎo ér suǒ fàn tí mén dōng.
低紅揜翠曲未終，小兒索飯啼門東。