“荷花萬頃照紅衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“荷花萬頃照紅衣”出自宋代楊萬里的《題張埧夫腴莊圖三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hé huā wàn qǐng zhào hóng yī,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“荷花萬頃照紅衣”全詩
《題張埧夫腴莊圖三首》
百里青山十里溪,荷花萬頃照紅衣。
臨平山下西湖上,總被腴莊撥取歸。
臨平山下西湖上,總被腴莊撥取歸。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《題張埧夫腴莊圖三首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《題張埧夫腴莊圖三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了美麗的自然景色和人們對之的贊美之情。
詩詞的中文譯文如下:
百里青山十里溪,
荷花萬頃照紅衣。
臨平山下西湖上,
總被腴莊撥取歸。
詩意:
這首詩以描繪自然景色為主題,通過描述青山、溪流和盛開的荷花,展現了大自然的美麗和寧靜。詩人將目光投向臨平山下的西湖,表達了對這片湖泊的喜愛和向往之情。腴莊是指一個富有的家族,詩中提到的腴莊撥取歸,意味著他們對這片美景的所有權和掌控。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了自然景色,通過對山、溪、花的描繪,展現了大自然的壯麗和美麗。詩人運用了形象生動的詞語,如“百里青山”、“十里溪”、“荷花萬頃”,使讀者能夠感受到山水之間的廣闊和壯麗。同時,詩人通過描繪西湖和腴莊的關系,展示了人與自然的和諧共生。整首詩以自然景色為背景,表達了詩人對大自然的熱愛和對美的追求。
這首詩詞通過簡潔而生動的語言,描繪了美麗的自然景色,展現了詩人對大自然的熱愛和對美的追求。讀者在閱讀這首詩時,可以感受到自然的寧靜和壯麗,同時也能夠體會到詩人對自然的贊美之情。這首詩詞以其優美的語言和深刻的意境,給人以美的享受和思考的空間。
“荷花萬頃照紅衣”全詩拼音讀音對照參考
tí zhāng jù fū yú zhuāng tú sān shǒu
題張埧夫腴莊圖三首
bǎi lǐ qīng shān shí lǐ xī, hé huā wàn qǐng zhào hóng yī.
百里青山十里溪,荷花萬頃照紅衣。
lín píng shān xià xī hú shàng, zǒng bèi yú zhuāng bō qǔ guī.
臨平山下西湖上,總被腴莊撥取歸。
“荷花萬頃照紅衣”平仄韻腳
拼音:hé huā wàn qǐng zhào hóng yī
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“荷花萬頃照紅衣”的相關詩句
“荷花萬頃照紅衣”的關聯詩句
網友評論
* “荷花萬頃照紅衣”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“荷花萬頃照紅衣”出自楊萬里的 《題張埧夫腴莊圖三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。