“何似老夫展橫軸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何似老夫展橫軸”出自宋代楊萬里的《題張埧夫腴莊圖三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hé sì lǎo fū zhǎn héng zhóu,詩句平仄:平仄仄平仄平平。
“何似老夫展橫軸”全詩
《題張埧夫腴莊圖三首》
花開還喜落還嗟,君被腴莊惱卻些。
何似老夫展橫軸,一朝見盡四時花。
何似老夫展橫軸,一朝見盡四時花。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《題張埧夫腴莊圖三首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是楊萬里的《題張埧夫腴莊圖三首》,描寫了花朵的開放與凋謝,以及作者對于時光流轉的感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
花開還喜落還嗟,
君被腴莊惱卻些。
何似老夫展橫軸,
一朝見盡四時花。
中文譯文:
花朵綻放時我們欣喜,花朵凋謝時我們嘆息,
你因為腴莊的事情而煩惱一些。
與此相比,老夫展開橫軸,
一朝之間就能看盡四季的花開花落。
詩意和賞析:
這首詩詞通過描繪花朵的開放和凋謝,表達了對于時光流轉的感慨。詩中的“花開還喜落還嗟”表達了人們對于花朵生命短暫的感嘆,同時也暗示了人生的無常和變化。詩中提到的“君被腴莊惱卻些”,可能指的是作者的朋友或知己因為某種事情而煩惱,而作者則以自己展開橫軸的方式來對待這種變化。橫軸是繪畫中的一種畫法,可以將四季的景色都展現在一幅畫中,這里用來比喻作者對于時光流轉的接納和理解。最后一句“一朝見盡四時花”表達了作者對于時間的把握和對于生命短暫的領悟,同時也傳遞了一種豁達和淡泊的心態。
總的來說,這首詩詞通過花朵的開放與凋謝,以及作者對于時光流轉的感慨,表達了對于生命短暫和變化無常的思考,同時也傳遞了一種接納和豁達的心態。
“何似老夫展橫軸”全詩拼音讀音對照參考
tí zhāng jù fū yú zhuāng tú sān shǒu
題張埧夫腴莊圖三首
huā kāi hái xǐ luò hái jiē, jūn bèi yú zhuāng nǎo què xiē.
花開還喜落還嗟,君被腴莊惱卻些。
hé sì lǎo fū zhǎn héng zhóu, yī zhāo jiàn jǐn sì shí huā.
何似老夫展橫軸,一朝見盡四時花。
“何似老夫展橫軸”平仄韻腳
拼音:hé sì lǎo fū zhǎn héng zhóu
平仄:平仄仄平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“何似老夫展橫軸”的相關詩句
“何似老夫展橫軸”的關聯詩句
網友評論
* “何似老夫展橫軸”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“何似老夫展橫軸”出自楊萬里的 《題張埧夫腴莊圖三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。