“小朵生來便瘦斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西園早梅二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小朵生來便瘦斜，
蕊宮桂殿即渠家。
只言瘴雨無南雪，
為底橫橫枝雪???

詩意：
這首詩詞描繪了早春時節西園中的梅花。詩人以細膩的筆觸，表達了梅花的嬌小而瘦弱的形態，以及它們在寒冷的環境中堅韌地生長的形象。詩人通過對梅花的描寫，抒發了自己對自然界的觀察和感悟。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，展現了楊萬里獨特的寫作風格。詩中的“小朵生來便瘦斜”描繪了梅花的嬌小而瘦弱的形態，給人一種柔弱而堅韌的感覺。接著，“蕊宮桂殿即渠家”表達了梅花在嚴寒環境中依然能夠茁壯生長的意象，顯示了梅花的堅強和頑強的生命力。

然而，最后兩句詩詞的原文存在一些文字缺失，無法準確理解其意義。這可能是因為文本的缺失或傳承中的錯誤。因此，無法對最后兩句進行準確的解讀和賞析。

總體而言，這首詩詞通過對梅花的描繪，表達了詩人對自然界的觀察和感悟，展現了梅花在嚴寒環境中的堅韌生命力，以及詩人對生命的贊美和敬畏之情。

xī yuán zǎo méi èr shǒu
西園早梅二首

xiǎo duǒ shēng lái biàn shòu xié, ruǐ gōng guì diàn jí qú jiā.
小朵生來便瘦斜，蕊宮桂殿即渠家。
zhǐ yán zhàng yǔ wú nán xuě, wéi dǐ héng héng zhī xuě???.
只言瘴雨無南雪，為底橫橫枝雪???。