“表粹玉無瑕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蕭照鄰參政大資挽詩二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了父子之間的關系以及對忠誠和正直的追求。

詩詞的中文譯文如下：
父子雙晁董，中興只一家。
里剛金百鏈，表粹玉無瑕。
死力扶忠善，生平嫉佞邢。
古人少全傳，公傳即非夸。

詩詞的詩意是表達了作者對家族的重視和對忠誠正直的追求。首句中的“父子雙晁董，中興只一家”意味著父子兩代人都在為家族的興盛而努力。接下來的兩句“里剛金百鏈，表粹玉無瑕”則形容了他們的品德高尚，內心堅定，如金鐵般堅不可摧，如玉石般純潔無瑕。詩的后半部分則表達了作者對忠誠和正直的追求，他宣稱要竭盡全力支持忠誠和善良的人，同時對那些奸佞之徒心存嫉妒。最后兩句“古人少全傳，公傳即非夸”則表明作者認為古代的傳記很少能完整地傳承下來，只有真正公正的傳記才是真實可信的。

這首詩詞通過對家族、忠誠和正直的描繪，表達了作者對這些價值觀的推崇和追求。它展示了作者對家族和道德的重視，同時也反映了他對社會現象的批判。整體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對家族和價值觀的堅守，具有深刻的思想內涵和情感表達。

xiāo zhào lín cān zhèng dà zī wǎn shī èr shǒu
蕭照鄰參政大資挽詩二首

fù zǐ shuāng cháo dǒng, zhōng xīng zhǐ yī jiā.
父子雙晁董，中興只一家。
lǐ gāng jīn bǎi liàn, biǎo cuì yù wú xiá.
里剛金百鏈，表粹玉無瑕。
sǐ lì fú zhōng shàn, shēng píng jí nìng xíng.
死力扶忠善，生平嫉佞邢。
gǔ rén shǎo quán chuán, gōng chuán jí fēi kuā.
古人少全傳，公傳即非夸。