“魂驚半欲銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉過葉家橋二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圩峻愁今路，
山行羨昨朝。
閉窗深坐轎，
合眼過危橋。
岸近何由到，
魂驚半欲銷。
寄言薛丞相，
最穩是輕舠。

詩意：
這首詩詞描繪了作者清晨經過葉家橋的情景。作者感嘆現在的道路險峻，心生憂愁，而回想起過去的時光，他羨慕昨天的朝陽。他閉上窗戶，深坐在轎子里，合上眼睛，勇敢地渡過危險的橋梁。他感到岸邊已經近在眼前，但卻不知如何到達，內心感到驚慌，仿佛靈魂都要消散。最后，他寄語給薛丞相，告訴他最穩妥的方式是選擇輕舟。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對現實困境的憂慮和對過去美好時光的向往。通過描繪作者在清晨經過葉家橋的場景，詩人巧妙地運用了對比手法，突出了現實與過去的對比。作者通過閉窗深坐轎、合眼過危橋等動作，表達了他在困境中的堅定和勇敢。最后，作者寄語給薛丞相，以輕舟比喻穩妥的選擇，表達了他對薛丞相的期望和建議。

整首詩詞情感真摯，意境深遠。通過對自然景物和個人經歷的描繪，詩人抒發了對現實困境的憂慮和對過去美好時光的向往，同時也表達了對勇敢面對困境和選擇穩妥方式的思考。這首詩詞展示了楊萬里獨特的寫作風格和對人生哲理的思考，具有一定的藝術價值。

xiǎo guò yè jiā qiáo èr shǒu
曉過葉家橋二首

wéi jùn chóu jīn lù, shān xíng xiàn zuó cháo.
圩峻愁今路，山行羨昨朝。
bì chuāng shēn zuò jiào, hé yǎn guò wēi qiáo.
閉窗深坐轎，合眼過危橋。
àn jìn hé yóu dào, hún jīng bàn yù xiāo.
岸近何由到，魂驚半欲銷。
jì yán xuē chéng xiàng, zuì wěn shì qīng dāo.
寄言薛丞相，最穩是輕舠。