“六月長途作麼生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“六月長途作麼生”出自宋代楊萬里的《新熱送同邸歸客有感二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:liù yuè cháng tú zuò mó shēng,詩句平仄:仄仄平平仄平平。
“六月長途作麼生”全詩
《新熱送同邸歸客有感二首》
瘦不緣詩不為春,只教懸罄未教行。
清和天理不歸去,六月長途作麼生。
清和天理不歸去,六月長途作麼生。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《新熱送同邸歸客有感二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《新熱送同邸歸客有感二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
瘦不緣詩不為春,
只教懸罄未教行。
清和天理不歸去,
六月長途作麼生。
詩意:
這首詩詞表達了詩人楊萬里對于自己瘦弱身體的感慨和思考。他認為自己的瘦弱并非因為沒有寫出有春天氣息的詩句,而是因為他的行為沒有達到極致。詩人認為,只有在行為上追求完美,才能真正體現出清凈和天理的精神,而不是僅僅停留在詩句的表面。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對于自身狀況的思考和反思。詩人通過自己的瘦弱身體,抒發了對于行為和精神追求的重要性的思考。他認為,詩句的美麗和春天的氣息并不能代表一切,真正的美和精神的追求需要通過行為來體現。詩人在最后兩句中提到的六月長途,更加強調了行動的重要性。整首詩詞以簡練的語言,表達了詩人對于人生追求的思考和呼喚。
“六月長途作麼生”全詩拼音讀音對照參考
xīn rè sòng tóng dǐ guī kè yǒu gǎn èr shǒu
新熱送同邸歸客有感二首
shòu bù yuán shī bù wéi chūn, zhǐ jiào xuán qìng wèi jiào xíng.
瘦不緣詩不為春,只教懸罄未教行。
qīng hé tiān lǐ bù guī qù, liù yuè cháng tú zuò mó shēng.
清和天理不歸去,六月長途作麼生。
“六月長途作麼生”平仄韻腳
拼音:liù yuè cháng tú zuò mó shēng
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“六月長途作麼生”的相關詩句
“六月長途作麼生”的關聯詩句
網友評論
* “六月長途作麼生”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“六月長途作麼生”出自楊萬里的 《新熱送同邸歸客有感二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。