“白白紅紅兩不真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行闕養種園千葉杏花二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白白紅紅兩不真，
重重疊疊是精神。
誰言跂石眠云客，
也見長楊五柞春。

詩意：
這首詩詞描繪了行走在皇宮闕門前的景象，以及園中盛開的千葉杏花。詩人通過對景物的描寫，表達了自然之美和生命之力的感受。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了行走在皇宮闕門前的景象。詩中的“白白紅紅兩不真”形容了杏花的顏色，白色和紅色相間，給人以鮮艷的感覺。而“重重疊疊是精神”則表達了杏花繁密的開放，象征著生命的力量和生機勃勃的景象。

接下來的兩句“誰言跂石眠云客，也見長楊五柞春”則展示了詩人對自然景物的感悟。詩人以自然景物中的跂石和長楊五柞為例，表達了即使是看似平凡的事物，也能展現出生命的活力和美麗。這種對自然的贊美和感悟，體現了詩人對生命和自然的熱愛。

總的來說，這首詩詞通過對行走在皇宮闕門前和園中千葉杏花的描繪，表達了詩人對自然之美和生命之力的贊美和感悟。同時，詩人通過簡潔而富有意境的語言，給讀者帶來了一種清新、生動的感受。

xíng quē yǎng zhǒng yuán qiān yè xìng huā èr shǒu
行闕養種園千葉杏花二首

bái bái hóng hóng liǎng bù zhēn, chóng chóng dié dié shì jīng shén.
白白紅紅兩不真，重重疊疊是精神。
shuí yán qí shí mián yún kè, yě jiàn zhǎng yáng wǔ zhà chūn.
誰言跂石眠云客，也見長楊五柞春。