“百年幾暄涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行役有嘆二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了歲月的流轉和人生的無常。

詩詞的中文譯文如下：
百年幾暄涼，再歲三征行。
百年來，幾度寒暑更迭，又經歷了三次征戰。
卻羨路旁叟，白首不到城。
然而，我卻羨慕那位路旁的老人，他白發蒼蒼卻未曾到過城市。
人生如風花，去來能與爭。
人生猶如風中的花朵，來去無常，難以抗拒。
且隨風吹起，會當風自停。
我們應該隨風而動，當風停下時，我們也會停下。

這首詩詞表達了作者對時間的感慨和對人生的思考。百年的光陰轉瞬即逝，歲月的變遷讓人感到凄涼。作者通過描述自己的行軍經歷，表達了對戰爭的痛苦和對平凡生活的向往。他羨慕那位老人，雖然他未曾到過城市，但他的生活卻簡單而自在。詩中的“人生如風花”一句，表達了人生的短暫和無常，我們無法預測未來，只能順應時勢。最后兩句“且隨風吹起，會當風自停”，表達了作者對人生態度的思考，我們應該隨遇而安，順應自然的變化。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了對時間流逝和人生無常的思考。它讓人們反思生命的意義和價值，引發人們對于平凡生活的思考和珍惜。同時，詩中的意象和抒情手法也給人以美的享受和思考的空間。

xíng yì yǒu tàn èr shǒu
行役有嘆二首

bǎi nián jǐ xuān liáng, zài suì sān zhēng xíng.
百年幾暄涼，再歲三征行。
què xiàn lù páng sǒu, bái shǒu bú dào chéng.
卻羨路旁叟，白首不到城。
rén shēng rú fēng huā, qù lái néng yǔ zhēng.
人生如風花，去來能與爭。
qiě suí fēng chuī qǐ, huì dāng fēng zì tíng.
且隨風吹起，會當風自停。