“只道橫枝春未回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盱眙軍無梅，郡圃止有蠟梅兩株二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描述了作者在盱眙軍的郡圃中，只有兩株蠟梅，而沒有梅花的情景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只道橫枝春未回，
又疑不肯犯寒開。
逢人問訊花消息，
不識江梅只蠟梅。

詩意：
這首詩詞表達了作者對梅花的思念和期待。作者看到郡圃中的橫枝上還沒有春天的痕跡，他懷疑梅花是否不愿意在寒冷的天氣中開放。當他遇到他人時，詢問有關梅花的消息，但他卻分不清江梅和蠟梅的區別。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對梅花的思念和期待。橫枝春未回的描寫暗示著春天的到來，但梅花卻還沒有開放，給人一種期待和焦慮的感覺。作者對梅花的思念之情通過逢人問訊花消息的方式表達出來，但他卻分不清江梅和蠟梅的區別，顯示出他對梅花的熱愛和專注。整首詩詞以簡練的語言描繪了作者內心的情感和對梅花的渴望，展現了宋代文人對自然景物的細膩感受和情感表達能力。

xū yí jūn wú méi, jùn pǔ zhǐ yǒu là méi liǎng zhū èr shǒu
盱眙軍無梅，郡圃止有蠟梅兩株二首

zhī dào héng zhī chūn wèi huí, yòu yí bù kěn fàn hán kāi.
只道橫枝春未回，又疑不肯犯寒開。
féng rén wèn xùn huā xiāo xī, bù shí jiāng méi zhǐ là méi.
逢人問訊花消息，不識江梅只蠟梅。