“復把瓊瑤化成水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪晴二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了雪后天晴的景象，表達了作者對自然美的贊美和對生命的感悟。

詩詞的中文譯文如下：
仙人剪水作花飛，
忽然變成瓊瑤奇。
再將瓊瑤化為水，
滴落平地如琉璃。

詩意和賞析：
這首詩以雪后天晴的景象為背景，通過描繪仙人剪水成花飛舞的奇景，表達了作者對自然美的贊美之情。詩中的“仙人”形象象征著神秘而超凡的力量，他剪下的水花在空中飛舞，猶如瓊瑤一般美麗。然而，仙人又將這些瓊瑤化為水滴，滴落到平地上，如同琉璃一般晶瑩剔透。

這首詩通過對自然景象的描繪，表達了作者對自然美的贊美之情。詩中的仙人形象和瓊瑤、琉璃的意象，給人一種超凡脫俗的感覺，同時也展示了自然界的神奇和美麗。通過這種描寫手法，詩人傳達了對自然的敬畏和對生命的感悟，使讀者在欣賞詩歌的同時，也能感受到作者對生命的獨特理解和對美的追求。

總之，這首詩以簡潔而優美的語言，通過對自然景象的描繪，表達了作者對自然美的贊美和對生命的感悟，給人一種超凡脫俗的感覺，讓人感受到自然的神奇和美麗。

xuě qíng èr shǒu
雪晴二首

xiān rén jiǎn shuǐ zuò huā fēi, hū huà qióng yáo sì dà qí.
仙人翦水作花飛，忽化瓊瑤巳大奇。
fù bǎ qióng yáo huà chéng shuǐ, dī lái píng dì zòng liú lí.
復把瓊瑤化成水，滴來平地縱琉璃。