“夜來微雪曉還晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜泊平望》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚微雪過后，黎明時分天空又放晴，
我停船在平望之處，嫩月初升。
人們說蠟燭花總是無怨無悔，
但為了誰而暗淡，為了誰而明亮呢？

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的景象。夜晚微雪過后，黎明時分天空放晴，詩人停船在平望之處，欣賞著初升的嫩月。詩人思考著蠟燭花的特性，它總是燃燒著，不計較自己的消耗，沒有怨恨和悔恨。然而，詩人提出了一個問題，蠟燭花的明暗究竟是為了誰而存在，為了誰而燃燒。

賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚的景象，表達了詩人對生命和存在的思考。詩人以微雪曉還晴的景象開篇，展示了自然界的變幻和美麗。停船在平望之處，觀賞初升的嫩月，詩人通過對自然景觀的描繪，表達了對美的追求和對自然的敬畏之情。

詩人以蠟燭花為隱喻，探討了生命的意義和價值。蠟燭花燃燒時不計較自己的消耗，沒有怨恨和悔恨，這象征著一種無私奉獻和無怨無悔的精神。然而，詩人提出了一個問題，蠟燭花的明暗究竟是為了誰而存在，為了誰而燃燒。這個問題引發了對生命意義的思考，詩人在其中暗示了人們對于自己存在的追問和對他人的關懷。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對生命和存在的思考，通過自然景觀和隱喻的運用，傳達了對美的追求、對生命意義的思索以及對他人關懷的情感。

yè pō píng wàng
夜泊平望

yè lái wēi xuě xiǎo hái qíng, píng wàng wéi zhōu nèn yuè shēng.
夜來微雪曉還晴，平望維舟嫩月生。
dào shì zhú huā zǒng wú hèn, wèi shuí xū àn wèi shuí míng.
道是燭花總無恨，為誰須暗為誰明。