“如何一睡到天明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如何一睡到天明”出自宋代楊萬里的《夜坐二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:rú hé yī shuì dào tiān míng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“如何一睡到天明”全詩
《夜坐二首》
寒宵老眼只長醒,蝴蝶頻催夢不成。
不是三更三四點,如何一睡到天明。
不是三更三四點,如何一睡到天明。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《夜坐二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《夜坐二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在寒冷的夜晚坐著,老眼只能長時間地保持清醒,蝴蝶頻繁地打擾他的夢境。作者感嘆自己無法入睡,即使已經過了三更三四點,也無法一直睡到天明。
這首詩通過描繪作者在夜晚的孤獨和無眠,表達了對時間的感知和對生活的思考。作者的老眼象征著他的年老和經歷,而蝴蝶則象征著煩惱和干擾。詩中的時間點“三更三四點”表示深夜時分,作者希望能夠一覺睡到天明,但卻無法實現。
這首詩詞的中文譯文如下:
寒宵老眼只長醒,
蝴蝶頻催夢不成。
不是三更三四點,
如何一睡到天明。
詩詞的賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了作者在夜晚的孤獨和無眠之感。通過對老眼和蝴蝶的描繪,詩人將自己的內心感受與外在環境相結合,形成了一種獨特的意境。詩中的時間點和作者的無眠狀態,傳達了對時間流逝的感知和對生活的思考。整首詩以簡練的語言表達了作者對于無法入眠的無奈和對時間的感悟,給人以深思和共鳴。
“如何一睡到天明”全詩拼音讀音對照參考
yè zuò èr shǒu
夜坐二首
hán xiāo lǎo yǎn zhǐ zhǎng xǐng, hú dié pín cuī mèng bù chéng.
寒宵老眼只長醒,蝴蝶頻催夢不成。
bú shì sān gēng sān sì diǎn, rú hé yī shuì dào tiān míng.
不是三更三四點,如何一睡到天明。
“如何一睡到天明”平仄韻腳
拼音:rú hé yī shuì dào tiān míng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“如何一睡到天明”的相關詩句
“如何一睡到天明”的關聯詩句
網友評論
* “如何一睡到天明”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“如何一睡到天明”出自楊萬里的 《夜坐二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。