“風光清美日華明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《檃栝東坡觀棋詩引并四言詩二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五老峰前松蔭庭，
風光清美日華明。
獨游略不逢一士，
時有紋枰落子聲。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里在東坡觀棋時的景象。五老峰前的松樹投下陰涼的庭院，風景清麗，陽光明媚。楊萬里獨自一人游玩，卻未能遇到一位棋藝高超的士人，只能聽到紋枰上棋子落下的聲音。

賞析：
這首詩詞通過描繪景物和表達作者的心情，展現了楊萬里在東坡觀棋時的寂寥和孤獨。五老峰前的松蔭庭院給人一種清涼宜人的感覺，與明媚的陽光形成鮮明的對比。作者獨自一人游玩，卻未能遇到一位同樣喜歡棋藝的士人，這種孤獨感在詩中得到了體現。紋枰上棋子落下的聲音時不時傳來，更加強調了作者的孤獨和寂寥。整首詩詞以簡潔明快的四言詩形式表達了作者的情感，給人以深思和共鳴。

yǐn kuò dōng pō guān qí shī yǐn bìng sì yán shī èr shǒu
檃栝東坡觀棋詩引并四言詩二首

wǔ lǎo fēng qián sōng yīn tíng, fēng guāng qīng měi rì huá míng.
五老峰前松蔭庭，風光清美日華明。
dú yóu lüè bù féng yī shì, shí yǒu wén píng lào zǐ shēng.
獨游略不逢一士，時有紋枰落子聲。