“葉底安巢更倒垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠荷花中小蓮蓬》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了荷花中的小蓮蓬，表達了小蓮蓬在雨中的堅韌和荷花中的寧靜。

詩詞的中文譯文如下：
山蜂愁雨損蜂兒，
葉底安巢更倒垂。
只有荷蜂不愁雨，
蠟房仰臥萬花枝。

詩意：
這首詩以荷花中的小蓮蓬為主題，通過對比山蜂和荷蜂的不同反應，表達了小蓮蓬在雨中的堅韌和荷花中的寧靜。山蜂愁雨，蜂兒受損，葉底的巢也倒垂了。然而，荷蜂卻不愁雨，它在蠟房中仰臥，安然無恙，享受著萬花枝的美景。

賞析：
這首詩通過對比山蜂和荷蜂的不同反應，展現了小蓮蓬的堅韌和荷花的寧靜。山蜂愁雨，蜂兒受損，葉底的巢也倒垂了，形象地表達了外界環境對生命的影響。而荷蜂則展現了一種超脫于外界環境的寧靜和堅強，它在蠟房中仰臥，不受雨水的干擾，享受著萬花枝的美景。這種對比使詩中的小蓮蓬成為一種象征，表達了在逆境中保持堅韌和內心寧靜的品質。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了小蓮蓬的形象，通過對比和象征手法，傳達了作者對堅韌和寧靜的贊美。這首詩以簡練的語言展示了自然界中的生命力和美感，給人以啟示和思考。

yǒng hé huā zhōng xiǎo lián péng
詠荷花中小蓮蓬

shān fēng chóu yǔ sǔn fēng ér, yè dǐ ān cháo gèng dǎo chuí.
山蜂愁雨損蜂兒，葉底安巢更倒垂。
zhǐ yǒu hé fēng bù chóu yǔ, là fáng yǎng wò wàn huā zhī.
只有荷蜂不愁雨，蠟房仰臥萬花枝。