“小窠開早更花多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與山莊子仁侄東園看梅四首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了詩人與山莊子仁侄一起在東園觀賞梅花的情景。

詩詞的中文譯文如下：
手種江梅五百窠，
小窠開早更花多。
就中一樹尤清絕，
惱殺先生看殺他。

步繞梅花遍一園，
得花妙處忽欣然。
元來別有看花眼，
笑向山莊死不傳。

這首詩的詩意是通過描繪梅花的美麗和詩人與山莊子仁侄一同欣賞梅花的情景，表達了詩人對梅花的喜愛和對美的追求。

在第一首詩中，詩人種植了五百株江梅，其中有一株梅花特別清麗絕倫，令人贊嘆不已。詩人感到有些惱火，因為他覺得這株梅花比他更吸引人的目光。

第二首詩中，詩人在園中漫步，到處都是梅花的美麗。當他發現梅花的妙處時，他忽然感到欣喜。詩人認識到，原來他有一雙獨特的欣賞梅花的眼睛，這讓他感到開心。他笑著對山莊子仁侄說，這種看花的眼光是無法傳授給別人的。

這首詩通過描繪梅花的美麗和詩人的情感，表達了詩人對自然美的追求和對獨特眼光的自豪。它展示了詩人對梅花的熱愛和對美的敏感，同時也傳達了一種對獨特才能的珍視和欣賞。

yǔ shān zhuāng zi rén zhí dōng yuán kàn méi sì shǒu
與山莊子仁侄東園看梅四首

shǒu zhǒng jiāng méi wǔ bǎi kē, xiǎo kē kāi zǎo gèng huā duō.
手種江梅五百窠，小窠開早更花多。
jiù zhōng yī shù yóu qīng jué, nǎo shā xiān shēng kàn shā tā.
就中一樹尤清絕，惱殺先生看殺他。
bù rào méi huā biàn yī yuán, dé huā miào chù hū xīn rán.
步繞梅花遍一園，得花妙處忽欣然。
yuán lái bié yǒu kān huā yǎn, xiào xiàng shān zhuāng sǐ bù chuán.
元來別有看花眼，笑向山莊死不傳。