“農家俱夙興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蚤起秣陵鎮二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了農村生活的景象和農民的勤勞精神。

詩詞的中文譯文如下：
山路只言迥，
農家俱夙興。
短長群稚子，
回避一田塍。
隨大能知路，
騎牛底用繩。
茲行有勝事，
何處不豐登。

詩意：
這首詩以秣陵鎮的山路為背景，描繪了農村的景象。農民們早早起床，開始他們的勞作。詩中提到了短的和長的孩子們，他們躲避著田地中的溝渠。農民們隨著大路前行，騎著牛，用繩子牽引著牛。詩人認為，無論走到哪里，都會有豐收的好事情發生。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了農村生活的場景，展現了農民們的勤勞和樂觀的精神。詩人通過描寫農民們早起勞作的情景，表達了對農民辛勤勞動的贊美和敬意。詩中的山路、農家、孩子們和田地等元素，生動地展現了農村的生活場景，給人一種親切感和真實感。詩人通過描述農民們的努力和付出，表達了對農民勞動的認可和對豐收的期待。整首詩情感平實，語言簡練，給人以深深的思考和共鳴。

zǎo qǐ mò líng zhèn èr shǒu
蚤起秣陵鎮二首

shān lù zhī yán jiǒng, nóng jiā jù sù xìng.
山路秪言迥，農家俱夙興。
duǎn cháng qún zhì zǐ, huí bì yī tián chéng.
短長群稚子，回避一田塍。
suí dà néng zhī lù, qí niú dǐ yòng shéng.
隨大能知路，騎牛底用繩。
zī xíng yǒu shèng shì, hé chǔ bù fēng dēng.
茲行有勝事，何處不豐登。