“苔封戰骨動人心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皂角林》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅冬日的景象，以皂角林為背景，表達了作者對自然景觀的贊美和對歷史的思考。

詩詞的中文譯文如下：
水漾霜風冷客襟，
苔封戰骨動人心。
河邊獨樹知何木，
今古相傅皂角林。

詩意和賞析：
這首詩以冬日的景色為背景，通過描繪皂角林的景象，表達了作者對自然的感受和對歷史的思考。

首句“水漾霜風冷客襟”，描繪了水面上波光粼粼的景象，寒冷的風吹拂著游客的衣襟。這一句表達了作者對自然景色的細膩觀察和感受。

第二句“苔封戰骨動人心”，通過描述苔蘚覆蓋的地面，暗示了歷史的沉淀。戰爭的殘骸被時間和自然所掩埋，但仍然能夠觸動人們的內心。這句表達了作者對歷史的思考和對人性的反思。

第三句“河邊獨樹知何木”，描繪了河邊孤立的一棵樹，暗示了歷史中的個體和獨特性。這句表達了作者對歷史中個體價值的關注和思考。

最后一句“今古相傅皂角林”，通過將現在和過去聯系起來，表達了作者對歷史的思維和對皂角林的贊美。皂角林作為一個歷史的象征，承載著過去和現在的記憶，也展示了自然的力量和韻味。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色和歷史的描繪，表達了作者對自然和歷史的思考和贊美，展示了楊萬里細膩的觀察力和深刻的思考能力。

zào jiǎo lín
皂角林

shuǐ yàng shuāng fēng lěng kè jīn, tái fēng zhàn gǔ dòng rén xīn.
水漾霜風冷客襟，苔封戰骨動人心。
hé biān dú shù zhī hé mù, jīn gǔ xiāng fù zào jiǎo lín.
河邊獨樹知何木，今古相傅皂角林。