“怕風怕雨不來看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中和節日步東園三首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在中和節日時步行至東園的情景。

詩詞的中文譯文如下：
兩晨又不到東園，
沙徑朝來合小乾。
可惜紅梅將落去，
怕風怕雨不來看。

詩意：
這首詩以描寫作者在中和節日時步行至東園的經歷為主題。詩中表達了作者對東園的期待和遺憾之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者對東園的思念和期待。詩的開頭，作者兩次都未能到達東園，表達了他對東園的渴望之情。接著，詩中提到了一條沙徑，朝陽照射下，小路顯得干燥。這里的描寫給人一種清新、寧靜的感覺。

然而，詩的下半部分表達了作者的遺憾。他感嘆紅梅將要凋謝，卻擔心風雨會阻止他去欣賞。這種擔心和憂慮表達了作者對美好事物的珍惜和對外界干擾的憂慮。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對東園的向往和對美好事物的珍惜之情。通過對自然景物的描繪，詩中融入了作者的情感和思考，給人以深思和共鳴。

zhōng hé jié rì bù dōng yuán sān shǒu
中和節日步東園三首

liǎng chén yòu bú dào dōng yuán, shā jìng zhāo lái hé xiǎo gān.
兩晨又不到東園，沙徑朝來合小乾。
kě xī hóng méi jiāng luò qù, pà fēng pà yǔ bù lái kàn.
可惜紅梅將落去，怕風怕雨不來看。