“愛他月色強支吾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋前二夕釣雪舟中靜坐二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中秋前二夕釣雪舟中靜坐二首

去歲中秋政病余，
愛他月色強支吾。
今年老矣差無病，
後夜中秋有月無？

中文譯文：
去年中秋時，我因病而未能盡興，只能勉強欣賞月色。
今年我已年老，身體雖無病痛，但在中秋之夜，月亮是否依然明亮？

詩意：
這首詩詞表達了詩人對中秋的思考和感慨。詩人回顧了去年中秋時自己因病而無法盡情欣賞月色的遺憾，同時表達了對月色的喜愛。今年，詩人雖然年事已高，但身體健康，他在中秋之夜思考著，不知道月亮是否依然明亮，是否還能像往年一樣美麗動人。

賞析：
這首詩詞通過對去年和今年中秋的對比，展現了詩人對時間流逝和年齡增長的思考。詩人以釣雪舟中靜坐的方式，表達了對自然景色的喜愛和對歲月的感慨。詩中的反問句“後夜中秋有月無？”增加了詩詞的哲理性，引發讀者對時間的思考和對生命的珍惜。整首詩詞簡潔明快，用詞質樸自然，表達了詩人對中秋的獨特感悟，給人以深思和共鳴。

zhōng qiū qián èr xī diào xuě zhōu zhōng jìng zuò èr shǒu
中秋前二夕釣雪舟中靜坐二首

qù suì zhōng qiū zhèng bìng yú, ài tā yuè sè qiáng zhī wú.
去歲中秋政病余，愛他月色強支吾。
jīn nián lǎo yǐ chà wú bìng, hòu yè zhōng qiū yǒu yuè wú?
今年老矣差無病，後夜中秋有月無？