“不道外人將短紙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋劉敏叔梅蘭竹石四清圖》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老夫老伴竹千竿，
海石江梅更畹蘭。
不道外人將短紙，
一時卷去也無端。

詩意：
這首詩詞描述了楊萬里和他的伴侶在家中的景象。他們種植了成千上萬根竹子，還有海邊的石頭和江邊的梅花，以及花園里的蘭花。詩人感嘆說，這些美景并不為外人所知，只是簡單地記錄在一張紙上，一旦卷起來，就再也無法欣賞了。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了楊萬里家中的景象，展現了他對自然美的熱愛和珍惜。詩中的竹子、石頭、梅花和蘭花都是中國文化中常見的象征物，代表著堅韌、堅固、純潔和高雅。通過這些景物的描繪，詩人表達了對家庭生活和自然之美的贊美。

詩人在最后兩句中提到，這些美景只是被記錄在一張紙上，一旦卷起來，就無法再欣賞。這句話暗示了時間的流逝和美好事物的短暫性。詩人可能在表達對時光流轉的感慨，以及對美好事物易逝的思考。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對家庭生活和自然之美的熱愛，并引發人們對時間流逝和美好事物易逝的思考。

bá liú mǐn shū méi lán zhú shí sì qīng tú
跋劉敏叔梅蘭竹石四清圖

lǎo fū lǎo bàn zhú qiān gān, hǎi shí jiāng méi gèng wǎn lán.
老夫老伴竹千竿，海石江梅更畹蘭。
bù dào wài rén jiāng duǎn zhǐ, yī shí juǎn qù yě wú duān.
不道外人將短紙，一時卷去也無端。