“芥花菘菡餞春忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘗枸杞》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者品嘗枸杞的情景，并表達了對美食的贊美和對過去美好回憶的懷念。

詩詞的中文譯文如下：
芥花菘菡餞春忙，
夜吠仙苗喜晚嘗。
味抱土膏甘復脆，
氣含風露咽猶香。
作齊淡著微施酪，
芼茗臨時莫過湯。
卻憶荊淡古城上，
翠條紅乳摘盈箱。

詩意和賞析：
這首詩以描寫作者品嘗枸杞的經歷為主線，通過對味道、氣息和回憶的描繪，展示了作者對美食的熱愛和對過去時光的懷念之情。

首先，詩中提到了芥花、菘菡等春季的花卉，暗示了春天的繁忙和生機。夜晚，作者聽到了仙苗的吠聲，表示作者在品嘗枸杞時感到喜悅。接著，詩人描述了枸杞的味道，用詞抱土膏甘復脆，形容了枸杞的口感豐富多樣，既甜美又脆爽。枸杞的氣息中含有風露的味道，讓人咽喉生香。

接下來，詩人提到了作齊淡著微施酪，芼茗臨時莫過湯。這里指的是在品嘗枸杞時，最好搭配淡薄的酪酒和清淡的茶湯，以凸顯枸杞的獨特風味。

最后兩句表達了作者對過去的懷念。詩人回憶起荊淡古城上的美好時光，描述了那里翠綠的柳條和紅潤的乳汁，暗示了過去的美好和豐富的收獲。

總的來說，這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者品嘗枸杞的情景，通過對味道、氣息和回憶的描繪，表達了對美食的贊美和對過去時光的懷念之情。

cháng gǒu qǐ
嘗枸杞

jiè huā sōng hàn jiàn chūn máng, yè fèi xiān miáo xǐ wǎn cháng.
芥花菘菡餞春忙，夜吠仙苗喜晚嘗。
wèi bào tǔ gāo gān fù cuì, qì hán fēng lù yàn yóu xiāng.
味抱土膏甘復脆，氣含風露咽猶香。
zuò qí dàn zhe wēi shī lào, mào míng lín shí mò guò tāng.
作齊淡著微施酪，芼茗臨時莫過湯。
què yì jīng dàn gǔ chéng shàng, cuì tiáo hóng rǔ zhāi yíng xiāng.
卻憶荊淡古城上，翠條紅乳摘盈箱。