“杖屨疏金谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳商卿挽辭》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遠緒傅媯水，高風似太丘。
遠離家鄉，思緒如水般流淌。高風吹拂，仿佛置身于太丘之上。

萱堂魚躍雪，蘭砌鶚橫秋。
萱堂中的魚兒躍出水面，如同雪花飛舞。蘭花盛開，鶚鳥橫飛，映襯著秋天的景色。

杖屨疏金谷，鶯花冷玉舟。
手扶拐杖，腳踏疏疏落落的金谷。鶯鳥在花叢中歌唱，但花兒卻冷漠如玉舟。

行看紫鸞紙，告第賁松楸。
行走間，看到紫色的鸞鳳紙，上面寫著告別第賁松楸的詞句。

這首詩詞以自然景物為背景，表達了離別之情。作者通過描繪遠離家鄉的思念、自然景色的變幻以及告別的場景，表達了對離別的痛苦和無奈之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，使詩詞更加生動有趣。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的情感，給人以深深的思考和共鳴。

chén shāng qīng wǎn cí
陳商卿挽辭

yuǎn xù fù guī shuǐ, gāo fēng shì tài qiū.
遠緒傅媯水，高風似太丘。
xuān táng yú yuè xuě, lán qì è héng qiū.
萱堂魚躍雪，蘭砌鶚橫秋。
zhàng jù shū jīn gǔ, yīng huā lěng yù zhōu.
杖屨疏金谷，鶯花冷玉舟。
xíng kàn zǐ luán zhǐ, gào dì bēn sōng qiū.
行看紫鸞紙，告第賁松楸。