“遠覽周官舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙甲辰十月一日擬省試，萬民觀治象詩》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

魏闕春風里，王城曉日端。
在魏闕的春風中，王城的旭日升起。
這里的魏闕指的是皇宮，春風代表著和煦的氣候，王城則指的是京城，旭日的升起象征著新的一天的開始。

三朝垂治象，萬姓得榮觀。
三朝的治理象征著國家的繁榮，萬姓（指百姓）因此而得到了觀賞的機會。
這里的三朝指的是宋、遼、西夏三朝的治理，表達了國家的安定和繁榮。

老稚看如堵，章程炳若冊。
老年人和年幼的孩子都看得如此專注，仿佛堵塞一般；章程則閃耀如同冊頁。
這里的老稚指的是老年人和年幼的孩子，他們都對國家的治理充滿了期待和關注。章程則代表著國家的法度和規章制度，閃耀的意象表達了其重要性和光彩。

九天新雨露，一札妙龍鸞。
九天中降下新的雨露，一封神奇的詔書如同美麗的龍鸞。
這里的九天新雨露象征著天降的恩澤和國家的繁榮。一札妙龍鸞則指的是一封神奇的詔書，比喻著國家的政令和政策。

遠覽周官舊，重瞻漢詔寬。
遠遠地觀看著周朝的官員們，回顧著古代漢朝的寬仁政策。
這里的周官舊指的是周朝的官員們，表達了對古代政治制度的敬仰和思考。重瞻漢詔寬則指的是對漢朝寬仁政策的向往和贊美。

歡聲將喜氣，銷盡柳邊寒。
歡聲笑語充滿了喜慶的氣氛，消散了柳樹邊的寒冷。
這里的歡聲將喜氣指的是人們的歡樂和慶祝，表達了國家的繁榮和人民的幸福。銷盡柳邊寒則表達了國家的治理帶來了溫暖和舒適。

這首詩詞通過描繪國家治理的景象，表達了對國家繁榮和人民幸福的向往和祝愿。同時，通過對古代政治制度的回顧和思考，表達了對寬仁政策的贊美和對現實的期待。整首詩詞以明朗的筆觸和積極的情感，展現了作者對國家和人民的關懷和祝福。

chún xī jiǎ chén shí yuè yī rì nǐ shěng shì, wàn mín guān zhì xiàng shī
淳熙甲辰十月一日擬省試，萬民觀治象詩

wèi quē chūn fēng lǐ, wáng chéng xiǎo rì duān.
魏闕春風里，王城曉日端。
sān cháo chuí zhì xiàng, wàn xìng dé róng guān.
三朝垂治象，萬姓得榮觀。
lǎo zhì kàn rú dǔ, zhāng chéng bǐng ruò cè.
老稚看如堵，章程炳若冊。
jiǔ tiān xīn yǔ lù, yī zhá miào lóng luán.
九天新雨露，一札妙龍鸞。
yuǎn lǎn zhōu guān jiù, zhòng zhān hàn zhào kuān.
遠覽周官舊，重瞻漢詔寬。
huān shēng jiāng xǐ qì, xiāo jǐn liǔ biān hán.
歡聲將喜氣，銷盡柳邊寒。