“梵王豈是無甘露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀梁武帝事》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
眼見臺城作劫灰，
一聲荷荷可憐哉。
梵王豈是無甘露，
不為君王致蜜來。

詩意：
這首詩詞描繪了梁武帝的事跡。詩人看到梁武帝的宮殿被毀成灰燼，感到非常可憐。詩中提到了梵王，暗指佛教中的神明，表達了詩人對梁武帝的贊美和敬仰之情。詩人認為梵王不會不給予君王甘露，也就是說梁武帝一定會得到神佛的庇佑和恩賜。

賞析：
這首詩詞通過描繪梁武帝的事跡，表達了詩人對梁武帝的敬仰和贊美之情。詩人以臺城作劫灰的景象來形容梁武帝的宮殿被毀，表達了對梁武帝的同情和惋惜之情。詩中的一聲荷荷可憐哉，表達了詩人對梁武帝遭遇的悲痛之情。而提到梵王不為君王致蜜來，表達了詩人對梁武帝的贊美和敬仰，認為梁武帝一定會得到神佛的庇佑和恩賜。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對梁武帝的深深敬仰之情，同時也展現了詩人對歷史的思考和對人生的感悟。

dú liáng wǔ dì shì
讀梁武帝事

yǎn jiàn tái chéng zuò jié huī, yī shēng hé hé kě lián zāi.
眼見臺城作劫灰，一聲荷荷可憐哉。
fàn wáng qǐ shì wú gān lù, bù wéi jūn wáng zhì mì lái.
梵王豈是無甘露，不為君王致蜜來。