“野人豆飯未嫌粗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀天寶事》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日晚無煙起御廚，
野人豆飯未嫌粗。
問知云子炊香日，
政是梨花帶雨初。

詩意：
這首詩詞描繪了一個簡樸而自然的場景。詩人觀察到宮廷廚房在傍晚時分沒有炊煙升起，而野外的人們卻不嫌棄簡單的豆飯。詩人詢問是否知道云子（指廚師）炊煮出香氣的日子，而政治上的變化則如同梨花初綻帶著雨水。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對自然和人情的觀察和思考。詩人通過對比宮廷和野外的生活，表達了對樸素生活的贊美和對繁華世界的思考。詩中的“日晚無煙起御廚”一句，揭示了宮廷生活的冷清和淡漠，而“野人豆飯未嫌粗”則表達了對樸素生活的滿足和珍惜。詩人進一步詢問云子炊煮出香氣的日子，暗示了對美好生活的向往和對繁華背后的真實追求。最后一句“政是梨花帶雨初”，將政治與自然景觀相結合，表達了政治變遷如同梨花初綻帶著雨水一樣，帶來新的希望和機遇。整首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，展現了楊萬里獨特的詩意和對人生的思考。

dú tiān bǎo shì
讀天寶事

rì wǎn wú yān qǐ yù chú, yě rén dòu fàn wèi xián cū.
日晚無煙起御廚，野人豆飯未嫌粗。
wèn zhī yún zǐ chuī xiāng rì, zhèng shì lí huā dài yǔ chū.
問知云子炊香日，政是梨花帶雨初。