“作麼禁當六月天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午後頓熱》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了端午節過后的炎熱天氣，表達了作者對夏季的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：
只今新暑已歊然，
作麼禁當六月天。
飛上風前最涼處，
年年輸與柳梢蟬。

詩意和賞析：
這首詩以端午節過后的炎熱天氣為背景，表達了作者對夏季的感受和思考。詩的開頭，作者用“只今新暑已歊然”來形容夏天的炎熱已經到來，這里的“歊然”意味著炎熱的氣息撲面而來。接著，作者問道：“作麼禁當六月天”，表達了他對于如何應對這樣的天氣的疑問。這里的“禁當”可以理解為“如何應對”或“怎樣度過”。

接下來的兩句“飛上風前最涼處，年年輸與柳梢蟬”則描繪了作者在炎熱的夏天中尋找涼爽的地方。作者說，他飛到風吹拂的地方，那里是最涼爽的地方。最后一句“年年輸與柳梢蟬”表達了作者每年都向柳樹和蟬蟲輸送清涼的心愿。

整首詩通過對夏季炎熱的描繪，表達了作者對于夏天的感受和對涼爽的渴望。作者通過尋找涼爽的地方來緩解炎熱，同時也表達了他希望能夠與柳樹和蟬蟲一起分享清涼的心愿。這首詩以簡潔的語言描繪了夏季的炎熱和對涼爽的向往，給人以清新、舒適的感覺。

duān wǔ hòu dùn rè
端午後頓熱

zhǐ jīn xīn shǔ yǐ xiāo rán, zuò mó jìn dāng liù yuè tiān.
只今新暑已歊然，作麼禁當六月天。
fēi shàng fēng qián zuì liáng chù, nián nián shū yǔ liǔ shāo chán.
飛上風前最涼處，年年輸與柳梢蟬。